Samstag, 13. Februar 2010

Outfit des Monats 02.2010

I felt like making an outfit that has an overall optimistic feeling, a symbol for letting bad feelings go. I wanted to choose colours that are muted, not too bold but steady. Like someone who isn't bright bright happy but optimistic from the bottom up. And I felt like the hot-air balloon print on the dress and the flower motifs in that outfit would support the idea the best.
Besides of that, I am very fond of incorporating/finding offbrand stuff that goes well with the Lolita style.

Ich hatte das Bedürfnis ein Outfit zusammenzustellen, das ein optimistisches Gefühl ausdrückt; ein Outfit, das ein Symbol dafür ist schlechte Gefühle gehen zu lassen. 
Dafür wollte ich zurückhaltende Farben benutzen, solche die nicht zu kräftig und leuchtend sind, sondern beständig und ruhig. Wie jemand, der nicht übermäßig fröhlich, aber von Grund auf optimistisch ist. 
Und ich hatte das Gefühl, dass der Heißluftballon-Druck auf dem Kleid und die Blumenmotive im Outfit diese Idee am besten ausdrücken. 
Außerdem bin ich grundsätzlich ein Freund davon Sachen zu finden und einzubauen, die von keiner Lolita-Marke sind, aber zu diesem Stil passen.


Freitag, 12. Februar 2010

About life and delays

A few of you might have noticed my longer absence by now.
I have had huge problems with University bureaucracy and exam registrations. 
These were really serious problems that had a huge influence on my B.A.!
Until these problems were solved, I neither had spare time nor nerves for writing another article. I really don't want to do it half-heartedly.
Now that I have solved all these problems (and already passed one of those exams ;P )  I am back! I still have to hand in a few papers this month, but I can work on my blog again without having such a bad conscience. 
I hope you are still around too!

I will post a new outfit of the month soon and finish my second part of the Bodyline review! Please forgive my absence. :) 

Einige von euch werden sicher meine längere Abwesenheit mittlerweile bemerkt haben. Es gab sehr große Schwierigkeiten mit der Bürokratie an meiner Universität und meinen Prüfungsanmeldungen. Diese Probleme waren sehr ernst und hätten mich meinen Bachelor-Abschluss kosten können! Bis diese Probleme gelöst waren, hatte ich weder freie Zeit, noch die Nerven um einen weiteren Artikel zu schreiben. Ich möchte hier nämlich nichts halbherzig tun. 
Jetzt wo diese Probleme gelöst sind ( und ich auch schon die erste meiner Abschlussprüfungen bestanden habe ;P)  bin ich zurück! Ich muss zwar diesen Monat noch eine Seminararbeit einreichen, aber ich kann wieder an meinem Blog arbeiten, ohne ein allzu schlechtes Gewissen zu haben. 
Ich hoffe ihr seid auch noch dabei!

Ich werde als nächstes ein neues Outfit des Monats posten und den zweiten Teil meines Bodyline-Reviews. Bitte vergebt mir meine Abwesenheit. :)